تحرص Velvet Kandıra («الشركة») على خصوصية بياناتكم الشخصية وأمنها. يوضح هذا الإشعار أغراض معالجة البيانات المجمعة عبر velvetkandira.com وأسسها القانونية والجهات التي قد تُنقل إليها وحقوق أصحاب البيانات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK»).
1. مسؤول معالجة البيانات
تُعالج بياناتكم الشخصية بواسطة Velvet Kandıra بصفتها مسؤول المعالجة بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698.
مسؤول المعالجة: Velvet Kandıra
العنوان: Sarıcaali Mahallesi Çiller Mevki No:38, Kandıra / Kocaeli
البريد الإلكتروني: info@velvethotel.com
الموقع الإلكتروني: velvetkandira.com
2. البيانات الشخصية التي تُعالج
عند استخدام نموذج الاتصال في موقعنا، قد تُعالج البيانات الشخصية التالية:
- الاسم واسم العائلة،
- عنوان البريد الإلكتروني،
- رقم الهاتف، إذا كان موجوداً في النموذج،
- الرسالة والمعلومات الأخرى التي يقدمها المستخدم في نموذج الاتصال،
- معلومات الطلب والتواصل.
يُنصح بعدم إدراج بيانات شخصية حساسة أو معلومات غير ضرورية لطلب التواصل في حقل الرسالة.
3. أغراض معالجة البيانات الشخصية
قد تُعالج البيانات الشخصية المجمعة عبر الموقع حصراً للأغراض التالية:
- استلام طلبات التواصل والرد عليها،
- تقييم الطلبات والأسئلة والاقتراحات،
- التواصل معكم،
- تقديم معلومات عن الخدمات،
- إدارة التواصل مع العملاء والزوار،
- الوفاء بالالتزامات القانونية،
- إدارة الطلبات والشكاوى،
وذلك ضمن هذه الأغراض فقط.
4. طرق جمع البيانات وأسسها القانونية
تُجمع بياناتكم إلكترونياً عند ملء نموذج الاتصال في velvetkandira.com وإرساله.
قد تُعالج بياناتكم استناداً إلى شروط المادة 5 من KVKK المنطبقة، وخاصة عندما تكون المعالجة ضرورية لإثبات حق أو ممارسته أو حمايته، أو للمصالح المشروعة لمسؤول المعالجة بشرط عدم الإضرار بحقوق صاحب البيانات وحرياته الأساسية.
عندما تكون الموافقة الصريحة مطلوبة، تُعالج بياناتكم وفقاً لتلك الموافقة.
5. نقل البيانات الشخصية
عند الضرورة لتحقيق أغراض المعالجة وتوافر شروط KVKK، قد تُنقل بياناتكم إلى:
- المؤسسات والهيئات العامة المخولة،
- الجهات القضائية والإدارية المخولة،
- مقدمي الخدمات القانونية والتقنية،
- مقدمي خدمات الموقع والخادم والبريد الإلكتروني وتقنية المعلومات،
وفقاً للتشريعات ومع اتخاذ التدابير الأمنية اللازمة.
لا تُنقل بياناتكم إلى أطراف ثالثة لأغراض تسويقية دون أساس قانوني أو الموافقة الصريحة اللازمة.
6. الاحتفاظ بالبيانات الشخصية
تُحفظ بياناتكم طوال المدة التي تقتضيها أغراض المعالجة مع مراعاة مدد الحفظ القانونية.
عند زوال أسباب المعالجة، تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجهّل وفقاً للتشريعات وأحكام KVKK.
7. أمن البيانات الشخصية
تحرص Velvet Kandıra على اتخاذ تدابير تقنية وإدارية مناسبة لمنع المعالجة والوصول غير المشروعين وضمان حفظ البيانات الشخصية بأمان.
8. حقوقكم بموجب KVKK
بموجب المادة 11 من القانون رقم 6698، يحق لكم بصفتكم أصحاب بيانات:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم تُعالج،
- طلب معلومات عن المعالجة إذا تمت،
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كان الاستخدام مطابقاً له،
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها بياناتكم داخل تركيا أو خارجها،
- طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة،
- طلب حذف البيانات أو إتلافها ضمن الشروط القانونية،
- طلب إخطار الأطراف المستلمة بالتصحيح أو الحذف أو الإتلاف،
- الاعتراض على نتيجة ضدكم ناشئة عن تحليل البيانات حصرياً بأنظمة آلية،
- طلب التعويض عن ضرر ناتج عن معالجة غير قانونية،
وفقاً للقانون.
9. تقديم الطلبات
يمكنكم إرسال الطلبات المتعلقة بحقوقكم بموجب KVKK إلى Velvet Kandıra عبر وسيلة التواصل أدناه:
البريد الإلكتروني:info@velvethotel.com
العنوان: Sarıcaali Mahallesi Çiller Mevki No:38, Kandıra / Kocaeli
تُقيّم الطلبات ويُبت فيها خلال المدد المحددة في القانون رقم 6698 والتشريعات ذات الصلة، بحسب طبيعة الطلب.
10. التعديلات على هذا الإشعار
قد تعدّل Velvet Kandıra هذا الإشعار تبعاً للتغييرات التشريعية أو تحديث أنشطة معالجة البيانات الشخصية.
يُنشر الإشعار الساري على velvetkandira.com.
آخر تحديث: 24 يوليو 2026